In der Software ist ein Sprachen-Verzeichnis für die mehrsprachige Darstellung der Berichte hinterlegt. Standardmässig sind die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch verfügbar. Ausserdem können Sie Wörter hinzufügen oder deren Übersetzung anpassen.
.png?sv=2022-11-02&spr=https&st=2025-08-02T16%3A13%3A05Z&se=2025-08-02T16%3A24%3A05Z&sr=c&sp=r&sig=saOF0koKs9gGm%2FlyW4UmiRdzbKFKRdxH7txkT9J52Uc%3D "image(326).png")
Button | Beschreibung |
|---|---|
Übersetzungen für Berichte | Für Sprachen, welche nicht im Lieferumfang der Software enthalten sind, können in diesem Bereich Begriffe übersetzt werden. Fehlende Begriffe werden automatisch in die Liste eingefügt und können hier übersetzt werden. Die in diesem Bereich aufgeführten Begriffe haben Vorrang gegenüber der Standard-Übersetzung der Software. Die Daten werden in der Mandanten-Datenbank gespeichert. |
Hinzufügen | Sie können weitere Sprachen hinzufügen. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Liste und klicken auf [Hinzufügen]. |
Standard laden | Es werden die Standard-Sprachen von Comatic geladen. |
Importieren | Sie können eine Übersetzungs-Tabelle aus einer anderen Datenbanken in die aktuelle Datenbank importieren. |